Floods - Teks Bahasa Inggris

Floods – Teks Bahasa Inggris

Floods – Teks Bahasa Inggris

Floods - Teks Bahasa Inggris

Floods – Teks Bahasa Inggris

Floods

A flood is a body of water that covers land which is normally dry. Floods are common natural disasters that can affect millions of people around the world. They destroy houses and buildings and carry soil away from valuable farming land. Floods can also contaminate drinking water and lead to diseases. They are often caused by rivers, but overflowing lakes and seas can also cause flooding.
Flooding has always been a part of human history. Many ancient civilizations developed along waterways and rivers because people needed water for their fields.
Floods are not always destructive natural events. Before the Assuan High Dam was built yearly floods in Egypt brought along nutrients and made the land around the Nile very fertile. Every year floods during the monsoon season in Bangladesh deposit fertile soil but also kill thousands of people and leave millions homeless.

How do floods occur?
At least once a year the plains around large rivers are flooded. This is due to the amount of water that rivers bring with them, because of heavy rainfall or melting snow in the mountainous regions. Thunderstorms can cause flash floods, in which small rivers can swell quickly and carry up to ten times the normal amount of water.
Rivers that flow slowly carry water, sand, and silt. They build up their own beds, making them higher than the land around them. The Huang He, or Yellow River, in China and the Mississippi in North America are examples for such rivers. Flooding here builds up slowly but causes more damage because more land is affected.

Coastal regions can also be affected by flooding. After earthquakes on the ocean, floor tsunamis can bring up to 15-meter high waves and flood the coast many miles inland. In 2004, a devastating tsunami in the Indian Ocean killed over 250,000 people in Indonesia, Sri Lanka, Thailand, and other countries.
Tropical storms, cyclones, and hurricanes also lead to flooding. Hurricane Katrina caused massive flooding of the whole Mississippi Delta in 2004. Most of New Orleans had to be evacuated because of widespread flooding.
Low-lying countries are in permanent danger of being flooded. A large section of The Netherlands, for example, lies below sea level. In the past, ocean water from the North Sea flooded much of the country. Today a series of dikes and dams protect the land behind the coast.
Floods are also caused by humans. Trees and plants normally help absorb too much water. When forests are cut or burned down, water from rainfall flows down barren land and produces mudslides. Too much water pressure on dams can lead to cracks in the concrete or even cause a dam to break completely.

Flood protection
Today flood protection has a high priority in countries that are in danger. Dams are built along rivers to regulate the flow of water. They are often connected with hydroelectric power plants. In some areas, rivers are dredged and their beds are laid deeper. In alpine regions reservoirs are built to hold back water and control the flow of small rivers.
London is protected from flooding by the Thames Barrier, a construction that moves up and stops water from getting into London when it reaches a certain height.
In many areas, authorities provide quick and unbureaucratic help for people who have suffered from flooding. Special boats pick up people who are trapped on roofs or on the upper floors of buildings. Shelters are set up for people who are left homeless. Rebuilding after massive floods often takes months and sometimes even years.

Terjemahan

Banjir adalah badan air yang menutupi tanah yang biasanya kering. Banjir adalah bencana alam umum yang dapat mempengaruhi jutaan orang di seluruh dunia. Mereka menghancurkan rumah dan bangunan dan membawa tanah menjauh dari tanah pertanian yang berharga. Banjir juga dapat mencemari air minum dan menyebabkan penyakit. Mereka sering disebabkan oleh sungai, tetapi danau dan laut yang meluap juga dapat menyebabkan banjir.
Banjir selalu menjadi bagian dari sejarah manusia. Banyak peradaban kuno berkembang di sepanjang aliran air dan sungai karena orang membutuhkan air untuk ladang mereka.
Banjir tidak selalu merupakan peristiwa alam yang merusak. Sebelum Bendungan Tinggi Assuan dibangun, banjir tahunan di Mesir membawa nutrisi dan membuat tanah di sekitar Sungai Nil sangat subur. Setiap tahun banjir selama musim hujan di Bangladesh menghasilkan tanah subur tetapi juga membunuh ribuan orang dan menyebabkan jutaan orang kehilangan tempat tinggal.

Bagaimana banjir terjadi?
Setidaknya setahun sekali dataran di sekitar sungai besar terendam banjir. Ini disebabkan oleh banyaknya air yang dibawa sungai, karena hujan lebat atau salju yang mencair di daerah pegunungan. Badai petir dapat menyebabkan banjir bandang, di mana sungai kecil dapat membengkak dengan cepat dan membawa hingga sepuluh kali jumlah air normal.
Sungai yang mengalir perlahan membawa air, pasir, dan lumpur. Mereka membangun tempat tidur mereka sendiri, membuat mereka lebih tinggi dari tanah di sekitar mereka. Huang He, atau Sungai Kuning, di Cina dan Mississippi di Amerika Utara adalah contoh untuk sungai seperti itu. Banjir di sini menumpuk perlahan tetapi menyebabkan lebih banyak kerusakan karena lebih banyak tanah terkena dampak.

Wilayah pesisir juga dapat dipengaruhi oleh banjir. Setelah gempa bumi di lautan, lantai tsunami dapat membawa gelombang setinggi 15 meter dan membanjiri pantai beberapa mil ke daratan. Pada tahun 2004, tsunami dahsyat di Samudera Hindia menewaskan lebih dari 250.000 orang di Indonesia, Sri Lanka, Thailand, dan negara-negara lain.
Badai tropis, topan, dan angin topan juga menyebabkan banjir. Badai Katrina menyebabkan banjir besar di seluruh Delta Mississippi pada tahun 2004. Sebagian besar New Orleans harus dievakuasi karena banjir meluas.
Negara-negara dataran rendah berada dalam bahaya permanen banjir. Sebagian besar Belanda, misalnya, terletak di bawah permukaan laut. Di masa lalu, air laut dari Laut Utara membanjiri sebagian besar negara. Hari ini serangkaian tanggul dan bendungan melindungi tanah di belakang pantai.
Banjir juga disebabkan oleh manusia. Pohon dan tanaman biasanya membantu menyerap terlalu banyak air. Ketika hutan ditebang atau dibakar, air dari curah hujan mengalir ke tanah tandus dan menghasilkan tanah longsor. Tekanan air yang terlalu banyak pada bendungan dapat menyebabkan keretakan pada beton atau bahkan menyebabkan bendungan rusak sepenuhnya.

Proteksi banjir
Saat ini perlindungan terhadap banjir memiliki prioritas tinggi di negara-negara yang berada dalam bahaya. Bendungan dibangun di sepanjang sungai untuk mengatur aliran air. Mereka sering dihubungkan dengan pembangkit listrik tenaga air. Di beberapa daerah, sungai dikeruk dan alasnya diletakkan lebih dalam. Di daerah alpine waduk dibangun untuk menahan air dan mengontrol aliran sungai kecil.
London dilindungi dari banjir oleh Thames Barrier, sebuah konstruksi yang bergerak naik dan menghentikan air masuk ke London ketika mencapai ketinggian tertentu.
Di banyak daerah, pihak berwenang memberikan bantuan cepat dan tidak birokratis untuk orang-orang yang menderita banjir. Perahu khusus menjemput orang-orang yang terjebak di atap atau di lantai atas bangunan. Tempat penampungan diatur untuk orang-orang yang kehilangan tempat tinggal. Pembangunan kembali setelah banjir besar seringkali memakan waktu berbulan-bulan dan kadang-kadang bahkan bertahun-tahun.

Baca Juga:

Chinatown – Teks Bahasa Inggris